NetBeans 6.0 RC1リリース

NetBeans6.0のRC1がリリースされました。

http://ja.netbeans.org/downloads/60/index.html

毎週RC2,RC3と上がって12月4日には製品版となるそうです。

メニューなどUIの日本語化モジュールも提供されるようになりました。

Railsのプロジェクトビューの仮想フォルダも日本語になっていたのはびっくり。

This entry was posted on Sat, 17 Nov 2007 09:21:00 GMT and Posted in . You can follow any any response to this entry through the Atom feed. You can leave a comments, Or a trackback from your own site.
Tags , ,


Trackbacks

Use the following link to trackback from your own site:
http://rails.to/trackbacks?article_id=netbeans60rc1&day=17&month=11&year=2007

Comments

Leave a response

  1. 片貝 9 days later:

    普段Railsを使っている人からするとこれらの訳や Ruby/Ruby on Rails プロジェクトで使われている 日本語訳はどうでしょうか？不自然な翻訳がありま したら是非お知らせください。

  2. いたさん 12 days later:

    片貝さん、コメントありがとうございます。 見落としてました。

    特に驚いたのが「データベースの移行」だったのですが、元の英語も”Database Migration”なのですね。オプションで「論理プロジェクトビュー」をオフにすれば通常のディレクトリビューになるので、これはこれで良いかと思います。

Leave a comment